Sunday 12 May 2013

Tuttle Learning Chinese Characters vs. the new HSK character lists

Posted here in the hope it will be useful to someone...

The excellent book Learning Chinese Characters by Alison and Laurence Matthews (Tuttle Publishing) is based on the old HSK A character set, which does not map simply onto the new numbered HSK lists (HSK1-HSK6). So which characters are left to learn from the new HSK lists when the 961 characters* from the book have been memorised?

A little bit of scripting later, and the good news is HSK 1 and 2 are all but complete. HSK 3 and 4 are not too far off, while as you might expect there's still a long way to go with HSK 5 and 6:

HSK 1
脑 狗 猫

(3/178 characters)

HSK 2

丈 瓜 妻

(3/171 characters)

HSK 3
梯 鲜 担 境 越 护 议 瘦 姨 盘 终 汁 邻 爷 萄 趣 糕 刷 乎 于 裤 甜 害 镜 鼻 衫 箱 厨 据 戏 宾 衬 环 季 叔 朵 扫 婚 裙 铁 选 胖 葡 伞 超 李 熊 网 怪 筷 聪 择 普 冰 居

(55/274 characters)

HSK 4
渐 粗 料 脾 映 金 烟 保 闹 禁 饮 折 厉 肤 汗 泼 售 估 否 笨 绝 份 积 码 毕 漫 拒 降 即 幽 森 甚 功 判 断 聘 距 证 案 价 燥 浪 懒 尊 励 肥 速 众 尝 洋 堵 尽 污 温 硕 无 泪 疑 默 格 宽 奖 博 招 职 怀 引 厚 程 序 性 底 辣 染 桶 饼 撞 弃 阅 盒 际 傲 骗 袋 吸 圾 造 羡 勇 敲 松 替 逛 匙 邀 律 美 警 微 仔 味 穷 剧 填 修 括 暑 钥 质 柿 肚 则 材 厌 植 虑 奋 扰 养 址 软 缺 减 肯 限 悔 貌 失 费 润 盐 著 允 区 供 沙 膏 歉 油 传 量 仍 巧 童 陪 范 授 塑 激 规 暗 丽 贺 货 扔 赚 竟 签 窄 弹 购 慕 忆 猴 孤 扮 竞 命 狮 怜 琴 值 键 恼 硬 专 标 乓 诚 惜 光 优 趟 垃 压 管 航 乒 资 仅 印 偶 币 鼓 巾 暂 帅 稍 梦 严 具 耐 随 洲 戚 符 恐 血 羞 针 按 悉 达 败 孙 密 释 叶 湿 详 醒 猜 弄 制 获 伤 受 聊 效 虎 顺 骄 龄 吵 群 逐 秀 惊 扩

(239/452 characters)

HSK 5
抓 战 谜 依 厅 融 柔 鞭 托 拳 赶 罪 秒 源 眉 武 悄 赏 阻 憾 挥 骨 咬 插 裔 寂 摇 俊 艳 登 偿 询 烤 尖 缓 沉 宣 眠 愤 蔬 矩 泉 智 灾 靠 煤 拥 俗 敬 厘 丝 骂 舅 守 碎 劲 塔 鸽 欣 述 佩 固 私 绪 旬 编 宁 皇 慎 猾 势 辩 雇 陌 培 幼 唯 灵 坦 闭 挑 傻 抄 追 冲 吻 炸 幕 梨 缩 桃 充 嚏 恳 胸 承 综 档 勤 豫 递 幅 销 趋 税 德 县 似 敏 瞧 荣 讯 乖 嫁 陆 届 胶 奈 迷 彼 强 豪 毯 炒 威 震 悲 紫 妨 裁 损 均 糊 测 延 虹 橡 钓 宝 趁 脆 露 订 侵 删 善 摄 捡 形 淡 歪 秩 创 殊 肌 疾 贡 催 诊 背 滩 锁 线 匀 珍 残 防 贴 刺 横 晒 赔 绕 酱 棉 慌 毫 避 薄 载 册 嘉 杀 愧 粮 套 壁 胆 浏 壶 链 佣 慧 戒 征 匆 亏 甲 临 鼠 财 怒 谨 纯 策 烛 摘 叙 棋 屈 牌 踩 摸 轮 臭 吓 队 涂 企 疲 逻 匹 悠 痒 罐 皂 雄 乏 闲 维 置 惠 略 餐 宗 军 率 誉 傍 娶 伴 冻 犹 显 鬼 股 控 炭 嗓 诗 辞 域 饰 击 嫩 惭 盾 膊 膀 构 嘱 肺 冠 营 涨 弯 返 弱 拆 升 哲 称 疗 雾 乡 卧 呆 巨 顶 途 厕 颗 劣 账 敌 罚 版 煎 忍 翅 凭 呼 凡 煮 繁 愁 唉 透 稳 滴 厢 枪 甩 汇 魅 野 迅 幻 灭 睁 扇 频 投 讽 喷 纲 谦 席 配 寓 兔 存 胁 斜 帝 姿 盆 析 漠 抢 挣 倡 某 滚 佛 狂 浇 益 庆 贷 致 牵 独 遵 摩 椒 吐 岛 龙 肃 梳 嚷 核 款 施 献 犯 泛 胃 华 蝶 雷 迹 池 姥 恨 鸭 馒 咐 氛 伙 霉 架 挡 骤 含 筑 飘 寞 烈 兵 类 盼 闪 锐 庙 蜜 屉 阶 夸 素 迫 燃 描 寿 恢 狡 彻 转 滑 娱 落 妙 聚 衡 麦 振 棒 盖 秘 柜 烂 补 协 籍 跃 铜 库 夹 脖 枕 帘 洞 沟 蜂 待 醉 恶 披 训 摔 赞 糟 驶 绳 艰 逗 矿 救 措 启 拐 遗 纷 偷 寺 绸 触 腰 怖 劝 堆 妇 姻 伸 尾 肩 疯 荐 违 属 藏 蹲 寻 裹 剪 闯 躲 阵 漏 宠 晕 权 项 卫 蛇 洒 炮 辑 抗 尘 宙 废 璃 吨 缘 苗 胳 统 铃 叉 灰 俱 仿 烫 谓 隔 粘 瞎 圈 液 岸 蜡 咨 辈 拜 恋 狼 玻 虚 撕 郊 宇 醋 碍 朴 贸 腐 慰 扶 蝴 逃 移 竹 锅 粒 丑 抖 型 模 砍 状 捐 耽 拦 浓 毒 歇 卷 柴 促 髦

(542/636 characters)

HSK 6
崖 丐 窃 唆 弊 涉 椎 肿 缚 锦 煌 蔼 伪 辽 苍 仪 筹 魂 哇 储 挫 蕴 诵 腾 牺 躬 崭 葬 铺 枚 缝 蚀 畅 栏 螺 沼 峡 循 崩 巩 逝 孕 诞 拘 诫 仰 嗅 宵 酷 摧 锲 赤 竭 券 蓬 眨 伐 咙 炉 旷 瞻 倾 贼 纽 辫 岩 沧 扒 奔 峰 滥 割 症 遮 惧 彰 斩 混 叼 卸 芒 荒 辐 瀑 拓 唇 熄 赖 庇 鞠 钦 冤 盛 舱 祥 胞 掰 嫂 痪 谱 哆 镇 凄 艘 诈 惨 庸 剥 袖 谐 沾 倘 殃 搀 紊 帖 爽 凌 伶 耸 隧 洪 沫 仗 挖 慷 捞 苟 杆 茫 浊 镶 辨 瓷 汰 翘 沮 塌 奢 熬 端 沐 辖 娃 墅 咀 屑 谋 颈 溉 洽 昧 灿 甭 烘 络 哀 叭 拄 雌 泰 旺 呻 睹 榨 暴 屁 跪 磨 奥 抑 昆 宏 纬 携 哎 腥 蠢 唠 缔 恒 曲 磕 闷 惦 秃 廉 隙 雹 泽 娇 擅 韧 疆 障 堕 烁 呵 辜 徊 隆 溶 孔 蒸 棕 篷 梢 皆 仙 裂 晶 椭 鲁 缀 翼 扭 柬 沸 挚 摊 淋 猖 朽 慈 渔 瘸 愚 挪 恍 乳 敞 哟 疙 狱 驰 旱 副 僵 浮 瞒 蔑 黎 隘 鄙 吟 洁 坑 捕 赁 渣 撤 宪 蹦 涮 勘 晓 齿 毁 哄 堪 奉 屏 捍 惫 涵 夺 狠 睬 滨 铭 撑 砖 仓 斟 蹋 谎 索 墨 霸 怠 遏 挠 倦 捧 锤 宫 哑 潜 叛 掩 赴 烹 幢 泡 萌 婪 轨 狭 壤 妒 颖 抚 猛 捷 榜 掀 肆 猎 馈 趴 坡 痕 党 掠 悦 嗦 侨 谍 盟 筋 迈 凝 盲 殴 叠 裕 泻 截 攒 涕 霞 诸 沃 磋 揉 浴 愣 伏 禽 瘤 蒙 恰 仇 赂 柱 捆 探 衰 僻 叹 胀 拧 饪 搭 簸 殖 窜 栋 谴 踏 钉 熏 谣 厦 舶 港 晤 讳 揍 暧 袱 赌 澄 拌 瘾 铸 抵 嘈 丘 氓 甘 衅 悟 额 泊 躁 赋 馋 皱 债 勉 捏 衔 株 帐 肢 拙 喻 仁 腮 嫉 踊 钩 啸 凸 哺 俯 撒 蔓 暄 勾 喘 岂 搅 殿 讼 栽 芦 竖 贫 旋 顽 波 滋 誓 阐 喇 筐 墟 搜 枝 斑 脉 宅 郁 喉 绅 欲 媳 恭 吼 膜 渠 缴 堤 讥 尬 筒 牲 纤 津 勃 垄 毅 酿 异 溃 淹 稀 拣 俭 隐 丛 珠 劈 伍 滔 肴 杠 熨 纠 氧 颤 瘫 怯 侈 若 舰 坝 噪 淆 陋 狈 偏 泌 驳 尴 粉 哼 晰 啬 拨 攀 嗨 抒 腔 逼 聋 晾 挎 凑 桑 虏 垫 挨 逮 掘 贬 侮 旗 塞 曝 剂 匪 岳 劫 埋 贪 嵌 杰 杜 牢 罕 箭 廓 崇 妄 胎 涌 畴 溪 慨 侠 吩 裳 澈 潮 绘 滤 啥 粹 跌 敷 汹 拢 忠 秤 叨 惮 墓 舔 罩 绎 脂 漆 躇 爆 馅 咋 茎 蹈 辙 眶 昼 堡 弦 妥 怨 杖 盗 塘 觅 饶 钞 乌 饲 壳 锋 诱 衍 郑 晋 腻 酌 舆 蹬 虐 俐 揭 贩 吁 绣 稿 嚼 蔽 侦 丧 坛 薪 袍 拔 瞪 掷 陷 役 遣 葫 叮 畜 涛 廊 吝 帆 笼 遥 吊 讶 愈 掏 耗 氢 岔 郎 纹 咽 逢 侧 疫 抛 惕 荡 渗 魄 扎 扛 昏 陶 添 祸 臣 赠 忧 覆 峭 颂 纺 朗 颇 膛 磅 疤 踪 捎 霍 哦 眯 膨 瘩 碑 颁 淀 忌 扯 驱 援 攻 阂 峻 悼 徙 屡 纳 鸣 欺 沿 稠 碧 沛 棍 归 梁 魔 帜 陈 拼 署 刑 悬 翔 迁 徒 霜 耀 湾 谬 岗 搏 碌 俘 枉 稻 挽 雅 耕 踌 弥 濒 浑 姆 碳 州 晃 媒 泄 绑 驻 屿 巡 钻 扑 蓄 稚 耻 昂 溅 刊 疏 串 患 御 贤 伦 宰 畔 雕 兜 茂 框 削 艇 衷 瞩 兼 拽 诺 渺 妆 惩 掐 径 骚 徘 搁 轰 剔 贿 圣 耍 臂 溜 绒 酗 筛 扣 拟 川 擎 佳 陵 迸 督 饥 奏 阔 膝 嘿 酬 辱 牧 诽 苏 渡 癌 械 吞 捣 酝 搓 惋 呈 婴 伯 瓣 盯 斯 兢 谤 押 颠 睦 辉 嘲 滞 坟 桨 嫌 惰 纵 痹 兽 盈 哨 窝 凹 辟 搂 逊 锈 芽 砸 啰 焰 侣 琢 巷 菌 粥 枯 袭 鉴 遭 剖 伺 惹 婆 莫 浸 灶 奠 诧 泥 譬 缠 庞 蒂 跨 恕 捉 陡 欧 腹 肪 荧 飙 拖 呕 淘 橙 刹 唾 啃 迄 抹 憋 蛮 惑 审 灌 歧 履 诬

(871/924 characters)

* 800 HSK A characters + the 161 "grey" characters with pinyin pronunciations, not all of which are in the new HSK lists.

No comments:

Post a Comment